رصد منتظم في الصينية

• 常规监测

• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• منتظم    清一色
• تدفق منتظم    均匀流; 等速流

أمثلة

1. يوجد رصد سنوي للفلزات الثقيلة لكن لا يوجد رصد منتظم للثدييات.
   没有对哺乳动物进行定期监测。
2. ولا يوجد رصد منتظم وموثوق به لحماية المشردين.
   现在没有任何人对流离失所者进行定期和可靠的保护监督。
3. (د) عدم إجراء رصد منتظم ومستقل لتنفيذ عقوبات السجن المفروضة على الأحداث؛
   未对少年判刑的执行情况开展定期、独立的监测；
4. غير أنه لا يمكن التأكد من الامتثال لهذه المذكرة حتى تاريخه، لعدم وجود نظام رصد منتظم بعد.
   但是，目前没有关于遵守备忘录情况的确切信息。
5. كما تحث الحكومة على تعيين آلية رصد منتظم لتنفيذ خطة العمل الوطنية.
   它还敦促政府指定一个执行《国家行动计划》的有系统的监督机制。